Законът изисква да публикуваме настоящата декларация за поверителност. Тя съдържа информация за това кои сме, какъв тип данни съхраняваме и за какви цели. Декларацията за поверителност съдържа също информация за първоначалния пренос на данни и вида на предаваните данни.

1. Предмет на неприкосновеност

Поверителността е свързана с личните данни. Личните данни са информация, свързана с личното пространство на даден индивид. Примери за това са име, пощенски адрес, имейл адрес, но също така и потребителски данни, като например IP адреса на компютъра.

2. Автоматично анонимно събиране, обработка и използване на данни

Ние автоматично събираме, обработваме и използваме нелични данни, които ни се предават от вашия браузър (cookies). Тази информация съдържа:

- Тип и версия на браузъра

- Операционна система

- URL адрес на препратката (източник на връзка)

- IP адрес (име на хоста за използвания компютър)

- Време на заявката от сървър

В повечето браузъри можете да конфигурирате браузъра да отхвърля нови бисквитки или да забранява бисквитките, които вече са били приети. За да направите това, отворете менюто Настройки от лентата с менюта и изберете подходящата настройка. Това обаче може да наруши някои функции на уебсайта. Ако все пак решите да ограничите използването на „бисквитки“, уверете се, че предпочитаното от вас ниво на сигурност е зададено за всеки компютър и браузър, с който работите.

2.1 ние различаваме следните видове и функции

• Временни бисквитки (известни също като сесийни бисквитки): Тези бисквитки се изтриват, когато затворите браузъра си.
• Постоянни бисквитки: Тези бисквитки остават запазени дори след като затворите браузъра си. Това ни дава възможност например да разпознаем нашата статистика, когато посетите отново нашия уебсайт.
• First-Party бисквитки: Тези бисквитки са зададени от нас самите.
• Бисквитки на трети страни: Бисквитки, които са зададени от трети страни за предоставяне на специални услуги на нашия уебсайт (например гледане на видеоклипове или достъп до онлайн карти). Ние обясняваме основните услуги в тази декларация за защита на данните.
• Задължителни бисквитки: Имате нужда от тези бисквитки по технически причини, например от съображения за сигурност, за да можете да сърфирате в нашия уебсайт.
• Логване на клиент: Тези бисквитки са необходими, за да влезете в защитената зона на нашия уебсайт и да използвате онлайн приложенията на DAT.
• Статистика: Ние се нуждаем от тези бисквитки, за да проверим до колко хора достигаме и да направим анализи на вашия уебсайт - това ни дава възможност да идентифицираме кое съдържание е най-популярно и най-интересно за вас.
• Удобство: Трябва да се съгласите с тези бисквитки, които обикновено са бисквитки на трети страни, за да можете да използвате специални услуги на нашия уебсайт без ограничения. Например, ако искате да гледате видеоклиповете, embed-нати в нашия уебсайт или онлайн картите.

2.2 Правна база за използването на бисквитки

Ако сърфирате в нашия уебсайт за първи път, ви молим да се съгласите с използването на бисквитки. Кои бисквитки приемате и дали впоследствие ще разширите тази настройка, можете да решите в зависимост от личните си предпочитания в полето за бисквитки, което се отваря при първото посещение на нашия уебсайт. Ако сте съгласни с използването на бисквитки, тогава вашето съгласие ще се разглежда като правно основание съгласно чл. 6 ал. 1 S. 1 lit. на DSGVO за обработка на вашите данни. Освен това ние имаме легитимен интерес съгласно чл. 6 ал. 1 S. 1 lit. е. DSGVO в икономическата експлоатация на нашите онлайн услуги и непрекъснатото им усъвършенстване.

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Например, като направите съответните настройки на браузъра за деактивиране на бисквитките или чрез отказ от бисквитките за статистически данни от съответния раздел на тази декларация за защита на данните.

2.3 Обхват на покритието / статистика

Ние оценяваме посредством статистика използването на нашия уебсайт. Ние записваме потока от от посетители, често проверявано съдържание, входни и изходни точки на уебсайта и продължителността на престоя на нашите страници. Това ни позволява да определим къде трябва да направим корекции, така че да можем да продължим да ви предоставяме атрактивен уебсайт в бъдеще, където можете да стигнете до желаната „дестинация“ с възможно най-малко кликвания и където можете да намерите много полезни за вас услуги. Без значение кое устройство използвате - нашата цел е всички страници да се показват на всички устройства по удобен за четене начин. Статистическият анализ ни позволява да адаптираме съдържанието на нашия уебсайт още по-добре спрямо вашите лични интереси.

При анализа се съхраняват и IP адресите на потребителите, но в анонимен вид или по-точно: с псевдоними.

Ето за вас накратко, кои данни събираме, с каква цел и на каква юридическа база:

• Събрани или обработени данни: Данни за потребителските действия (напр. посетени уебсайтове и целеви страници, интерес към определено съдържание, времена за достъп, продължителност на престоя, повтаряеми посещения), мета или данни за комуникация (информация за устройството, разделителна способност на екрана, използван браузър, операционна система, анонимни IP адреси)

• Свързани лица: посетители на нашия уебсайт, потребители на нашите онлайн приложения

• Цел на обработката на данни: измерване на достигнатия обхват с цел подобряване на съдържанието

• Мерки за сигурност: Псевдонимизация на IP адреса, хостинг на германски уеб сървъри

• Правно основание: Вашето съгласие, когато приемете съответните бисквитки в полето за бисквитки, когато посещавате уебсайта за първи път (съгласие съгласно член 6, параграф 1 S. 1 lit. на DSGVO), нашите законни интереси съгасно Чл. 6 ал. 1 S. 1 lit. на DSGVO.

2.4 Услуги, използвани за измерване на обхвата

Matomo
Цялата информация, която събираме за вашето поведение при използване, се съхранява само на нашите собствени сървъри и не се предава на трети страни. Сървърът се намира в Германия. Бисквитките, с които се проследяват посещенията ви, имат максимален период на съхранение от 13 месеца.

Отмяна на съгласието си за проследяване / възражение / отказ: Бихте ли искали Matomo да спре да ви следи в бъдеще? В такъв случай, моля, кликнете върху връзката по-долу. Тогава бисквитката за отказ ще се съхранява във вашия браузър и няма да съхраняваме допълнителни записи на вашите посещения. Моля, обърнете внимание: Ако изтриете бисквитките си напълно, бисквитката за отказ също ще бъде изтрита.

2.5 Други вградени услуги и функции

Ние използваме различни услуги от други доставчици или трети страни. Това ви позволява например да отваряте вградени видеоклипове на нашия уебсайт или да използвате онлайн карти.

Всеки път, когато имате достъп до такова вградено съдържание, е необходимо да предоставите своя IP адрес на тази трета страна. Това е единственият начин да прехвърлите съдържанието директно във вашия браузър. Винаги обмисляме много внимателно кои услуги на трети страни използваме.

Преди да използвате тези услуги, е необходимо вашето съгласие. Или чрез приемане на бисквитки в така наречената кутия за бисквитки при първия достъп до нашия уебсайт (категория Комфорт), или поотделно, ако искате да използвате определена услуга (например отваряне на видео).

Тук можете да видите систематизирано кои данни при имплементираните услуги се предават на съответните доставчици на услуги, с каква цел и на каква юридическа база:

• Типове обработвани данни: Данни за потреблението (напр. посетени уебсайтове, време за достъп), мета/комуникационни данни (напр. информация за устройството, IP адреси), данни за съдържанието (например въвеждане на пощенски кодове).

• Субекти на данните: Посетители на нашия уебсайт

• Цел на обработването на данни: правен интерес съгласно чл. 6 ал. 1 S. 1 lit. е. DSGVO в икономически управляван, удобен за потребителя уебсайт с информация, релевантна за посетителя. Изисква се съгласие чрез приемане на бисквитките, така че съгласието да бъде дадено в съответствие с чл. 6 ал. 1 S. 1 lit. DSGVO.

Използвани услуги и доставчици на услуги:

• Twitter: Социална мрежа; Доставчик на услуги: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, Сан Франциско, Калифорния 94103, САЩ; декларация за поверителност: https://twitter.com/de/privacy, (настройки) https://twitter.com/personalization;

• YouTube: Социална мрежа; Доставчик на услуги: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Дъблин 4, Ирландия, компания майка: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ; декларация за поверителност: https://policies.google.com/privacy; Възможност за възражение (отказ): https://adssettings.google.com/authentication.

2.6 вашата селекция на бисквитки 

Можете да проверите и смените актуално избраните настройки за бисквитките за този уебсайт чрез кликване върху следните линкове:

3. Изисквано събиране, обработка и използване на лични данни

По принцип използването на уебсайта не изисква събирането, обработката или използването на лични данни. Следователно ние не участваме в събирането, обработването или използването на данни.

Ние ще събираме, обработваме и използваме лични данни само ако доброволно ни предоставите личните си данни. Това може да е необходимо в следните случаи:

3.1. Регистрация

За сключване на договор се изисква предварителна регистрация. Това включва предоставянето на лични данни. Когато се регистрирате, трябва да въведете следните лични данни:

- Фамилия и име

- Адрес

- Имейл адрес

- Телефонен номер

3.2. Бюлетин

Ако решите да получавате нашия бюлетин, ще са ни необходими актуален имейл адрес, както и други лични данни, които ни позволяват да потвърдим вас като собственик на предоставения имейл адрес. По всяко време можете да оттеглите съгласието си да съхраняваме личните ви данни и имейл адрес и да използваме тази информация за изпращане на бюлетина.

3.3. Работа с договора

Може да се наложи да прехвърлите личните данни, от които се нуждаем, за да доставим нашите услуги или да изпълним нашите договори, на други фирми, като например партньори за интерфейс или други доставчици на услуги. Вашите лични данни ще бъдат прехвърляни само на трети страни, ако това се изисква по служебни причини.

3.4. Прехвърляне към трети страни и държавни агенции

В други случаи ние ще прехвърляме вашите лични данни само на трети страни, ако преди това сте дали съгласието си. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време.

Ние ще разкрием вашите лични данни на държавните служби само ако по закон сме длъжни да го направим, за да спазваме всички законови изисквания.

3.5 Реклама

Ние ще използваме вашите лични данни само за рекламни цели, след като сме получили вашето съгласие за това.

3.6. Прехвърляне на данни в чужбина

Събраните данни обикновено не се прехвърлят в чужбина.

3.7. Използване на телекомуникационни и медийни услуги

Ние събираме и използваме лични данни, за да можем да използваме телекомуникационни и медийни услуги (данни за използването). Сред тези данни за употребата са специфични характеристики, свързани с вашата идентификация, началната и крайната дата на периода на използване, обхвата на използване и информацията за използваните от вас телекомуникационни и медийни услуги.

3.8. Обработка на данни за фактуриране

Ние обработваме данните за употребата само докато тези данни са необходими за целите на фактурирането. Ние обединяваме данни за използването на различни телекомуникационни и медийни услуги, доколкото това е необходимо за целите на фактурирането и докато това е възможно. За да спазим приложимите законови, законови или договорни условия за запазване, можем да „заключим» данните.

3.9. Оповестяване до трети страни

Данните за фактуриране се прехвърлят на други доставчици на услуги или на трети страни, ако това да е необходимо за определяне на цената и за изготвянето на вашите сметки. В случай че сме подписали договор за събиране на таксите с трета страна, ние можем да прехвърлим данните за фактуриране на договарящата страна, ако това се изисква за тази цел. Данните за анонимно използване могат да бъдат прехвърлени за маркетингови проучвания на други партньори.

3.10. Реклама, пазарни проучвания, персонализирани телекомуникационни и медийни услуги

За да персонализираме нашите телекомуникационни и медийни услуги, създаваме профили за използване на псевдоним. Профилите на употребата не се обединяват с данни за собственика.

4. Право на информация

По всяко време имате право да поискате информация за съхраняваните във връзка с вас данни, техния произход и източник, категориите получатели или получатели, на които се прехвърлят тези данни, както и целите за съхраняване на данните.

За да поискате безплатна информация, моля, изпрате електронно съобщение на datenschutz@dat.de.

5. Изтриване и заключване

Ще изтрием личните данни, обработени за собствени цели, веднага след като тези данни вече не са необходими за изпълнение на целите, заради които са били запазени данните. Ако законовите или договорните условия за запазване забраняват заличаването на тези данни, ако има причина да се предположи, че заличаването на данните ще накърни всеки законен интерес на заинтересованото лице или ако изтриването на данните изисква неразумни усилия поради специфичния начин на запазване на данните, вместо да изтриваме данните ще ги заключим.

Освен това можете да поискате данните, които сме събрали, да бъдат заключени, поправени или изтрити по всяко време. Данните също ще бъдат изтрити в случай, че оттеглите съгласието си за събиране, обработка и използване на лични данни в бъдеще. Ако тегленето се извършва по време на текущата бизнес транзакция, данните ще бъдат изтрити веднага след приключване на бизнес транзакцията.

Допълнителните правни разпоредби относно заличаването или заключването на данни остават непроменени.

6. Технически и оперативни мерки

Ще приложим необходимите технически и оперативни мерки, за да гарантираме спазването на разпоредбите за поверителност на данните, доколкото съотношението между предприетите усилия и целта за неприкосновеност на личните данни е разумно. За електронна поща не можем да гарантираме сигурно предаване на данни. Затова препоръчваме да изпращате поверителна информация само чрез поща.

7. Администратор на данни

Администратор на данни (по отношение на законите за поверителност):

Deutsche Automobil Treuhand GmbH

Ул. Хелмут Хирт 1, 73760 Остфилдерн, Германия

Телефон: +49 711 4503-0

Факс: +49 711 4586340

E-mail: info@dat.de

Отговорник за спазване на поверителност:

 Патриша Кренедич

8. Оттегляне на съгласие

Можете да оттеглите съгласието си за събиране, обработка или използване на вашите данни по всяко време. За целта трябва да изпратите заявка за оттегляне на съгласие на:

Deutsche Automobil Treuhand GmbH

Ул. Хелмут Хирт 1, 73760 Остфилдерн, Германия

Телефон: +49 711 4503-0

Факс: +49 711 4586340

E-mail: info@dat.de